Céu azul e distante,
cobre a copa da palmeira.
Somos tão pequenos.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Sol se levanta,
iluminando o bambuzal.
Termino o zazen.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Trilha de bambus,
Sol brilha atrás do templo.
Caminhos de Bashô.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Calor no templo,
Iwamadera brilha.
Lembro-me de bashô.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Dragão de algodão,
brilha com crista prateada.
Ao redor da Lua.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Ao amigo Monge Genshô

Procurando a luz,
na madrugada de inverno.
Seguir no caminho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵














Mãos postas em prece, meus sentimentos à família Chalegre!

Homenagem Mestre Goga, Saudades...

Brisa de outono.
Sentado com mestre Goga,
escrevo haicais.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Verdes pinheiros.
Outono se manifesta,
gravado na mente.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Mente atenta em zazen.
Brisa morna na sombra,
cercado por bambus.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Primavera em flor.
Raios vermelhos surgem,
no meio do verde.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Olho para cima,
céu azul no topo dos bambus.
Majestosa visão.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Olho para trás,
presente já é passado.
Folhas secas do zen.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Ouço o bem-te-vi.
Tarde emoldurada,
na janela do zendô.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Zafus em fila,
sino ecoa na chuva.
Passos a caminho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Martelo descansa,
manhã quente de dezembro.
Sento em zazen.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Neve iluminada
Pingos caem do telhado
Abro as janelas

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Cheiro de chuva,
invade minhas narinas.
Aguardo os trovões.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Depois da chuva,
a rua fica em silêncio.
Botas encharcadas.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Pingos na testa,
cheiro de terra úmida.
Corro para casa.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Ano novo no céu.
Barulho ensurdecedor,
beleza magistral.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Estrada de bambus
Ano novo chegando
Velho caminho

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Outono chegou,
Kooyoo em todo o Japão.
Olhos estasiados.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Bem-te-vi avisa,
que os peixes estão chegando.
Garça agradece.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Lago enfeitado,
flores de espelho d'água.
Detalhes divinos.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Pela janela,
entra a buganvília.
Pétalas de ouro.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Chuva matinal,
saúdo o monge de pedra.
Guardião do templo.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Daqui da muralha,
sinto um frio cortante.
Serpente de pedra.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Fria Kenrokuen,
pássaros estão tímidos.
Cheiro de chá verde.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Galhos sem folhas,
contrastam com céu azul.
Volto para casa.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Escada de pedra,
rumo ao céu nublado.
Templo me espera.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Neblina densa,
remo para dentro dela.
Silêncio no ar.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Na ponta do galho,
buganvília sozinha.
Cálice vermelho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Mangueira em flor,
Atrai as maritacas.
Festa no quintal.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Gotas de chuva,
círculos se misturam.
Refletem o céu.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Pingos escorrem,
cheiro de terra molhada.
Manhã especial.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Beija-flor invade,
A varanda do meu quarto.
Acordo feliz.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Neblina fria,
envolve todo o lago.
Sons do silêncio.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

O Galo cantou,
depois da chuva de verão.
Sol desce tímido.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Morcegos voando,
ao redor da castanheira.
Silhuetas aladas.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Pegadas na neve,
Mostram a trilha do templo.
Medito sozinho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Mosquitos me seguem,
Até à porta da cabana.
Refúgio sagrado.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Sol de verão se põe.
Na escadaria do templo,
Observo o astro rei.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Dia quente, aguardo
por ela em frente à escada.
Saudades do Brasil.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Manhã, brisa morna.
Recebo os raios de sol,
Dentro da caverna.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Asas sobressaem,
Brotam do galho em flor.
Carregando o buquê.


Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Paramentada,
A cerejeira aguarda.
Primavera tenra.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Cores alternadas,
Chega a Primavera.
Trazendo perfumes.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Aguardo por ela,
No rio da tranqüilidade.
Sozinho, Feliz.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Ameixeira em flor.
Luar cobre todo o lago,
Acendendo a mente.


Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Confraternização.
Luzes do fim de ano,
Estouram no céu.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Folhas vermelhas,
Fascinam todo o Japão.
Época de kooyoo.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Mata em gorjeio.
Na pequena caverna,
O sábio de pedra.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Ventania de areia,
Repentina e violenta.
Marca meu rosto.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Por entre as flores,
Vejo a cauda do bem-te-vi.
Aguardando a brisa.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Cinamomo em flor,
Rosáceas, estreladas.
Perfume pelo ar...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Fim de outubro,
Kooyoo, show à parte.
Kyoto, rubra, bela...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Vento gelado,
Chega por baixo da porta.
Café esquentando.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Friagem matinal,
Visto o casaco marrom.
Apanhar lenha.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Frio lá fora.
Pão no forno de barro,
Cheiro de café.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Lanternas acesas.
Iluminam o Bon-odori.
Entes queridos...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Manhã nublada.
Cheiro de palha úmida,
Todos ainda dormem.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Manhã de calor,
Hanami acorda feliz.
Chego no templo.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Acabou a chuva,
A tarde também tem fim.
Flor testemunha só.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Branca Izushi.
Toriis Sangram a neve,
Marcam o caminho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Céu Azul sem nuvens,
Cerejeira despida.
Galhos magros, tristes...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Flor cor de ouro.
Para a abelha vale a vida,
De toda sua colméia.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Primavera rosa,
Perfumando a manhã.
Beleza singela.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Brisa úmida.
Som contínuo do rio,
Divide o caminho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

De flor em flor,
Zumbindo entre as cores.
Trabalho árduo.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Tapete de folhas,
Banco vazio à espera...
Solidão tenra.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Bosque tranqüilo,
Manhã começa quente.
Sacro refúgio.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Noite Fresca.
Barulhos da cidade,
Distante, brilhante.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Agosto chegando,
O vento toca no trigal.
Muito trabalho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Pétalas Roxas.
Juntas formando um buquê,
Sozinho no galho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Descansando de pé,
Lembrando do passado.
Sorriso na neve.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Mar de Primavera.
Miyagima acorda linda,
Dentro da moldura.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Por entre as folhas,
Maduras, quase a cair.
Lá está o templo.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Folhas caindo,
Entre os raios de sol.
Estrada forrada.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Céu azul profundo,
Espelhado no lago.
Inspiro tranqüilo.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Solidão invernal.
Conhecer o momento,
Katana em punho.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Cerração lá fora.
Chinelos em formação,
Igualdade irmã...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Folhas Amarelas,
Frondosa, imponente.
Gigante solitário.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Catavento a girar,
Mente custa a lembrar.
Anos acumulados...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Neblina cinza,
Aguardo o momento.
Mover a sombra.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Frio matutino,
Despertar do celeiro.
Galos em rinha.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Brilho invernal.
Brancura sem igual.
Paz no horizonte.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Gelo a brilhar,
Enfeitando o telhado.
Vejo através...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Pinhões a cair,
Arco descansa em pé.
Volto ao zazen.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Densa neblina.
Sou arco e flecha,
O centro do alvo.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Cigarra cantora,
Rumo ao infinito.
Breve passagem...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Frio, praia triste.
Copacabana vazia,
Poeta solitário...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Pipoqueiro chega.
De baixo do ipê rosa,
Pombos se juntam.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Caminho único,
Rua dos Ipês rosa.
Chego em casa...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Cheiro de barro,
Folhas pálidas ao vento.
Fecho os olhos...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

O ano se finda.
Continuo em Zazen,
Vigiando a Lua.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Festa da Lua,
Sol se despede tímido.
Cisnes aguardam...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Reflexo no lago,
Várias luas brilham.
Mariposas caem...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Folhas pálidas,
Caem ao redor do ninho.
Olhos me observam.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Brotar da flor,
Régia, linda vitória.
Rainha dos Lagos.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Alegria em observar,
Haicai, flash da vida.
Eterna num olhar.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Folhas vermelhas,
Pousando no telhado.
Admiro quieto.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Fumaça sobe.
Círculos flutuam,
Na minha frente.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Frio nos ossos,
Fuji aos meus pés.
Horizonte belo.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Chuva ao longe,
Atalho pelos Bambus.
Verde alegria.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Verão em três linhas,
Ou apenas em uma.
Viver em haicai...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Shinai em riste,
Pássaros cantando.
Caminho real.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Frescor do reflexo,
louvor incondicional.
Deus no vazio...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

Pardais ciscando,
Pedras enfileiradas.
Alvorada morna...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)
百竜恵

O sino acaba de bater,
Chinelos à beira da porta,
Vento, silêncio...

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)

O galo não cantou,
A lua azul ainda brilha,
Inicio o zazen.

Fábio Azevedo
(Hyaku Ryuu Kei)